See sibul on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulane"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibuljas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "punane sibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "roheline sibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emasibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "haistmissibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hüatsindisibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karvasibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "küpsesibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "liiliasibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "liitsibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "liivsibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lillesibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "merisibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mugulsibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mägisibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nartsissisibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pesasibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "praesibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "putkesibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pärlsibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "seemnesibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sigisibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "soomussibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sugutisibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "söögisibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "šalottsibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "talisibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tarbesibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tippsibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tulbisibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tütarsibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "valiksibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "varresibul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibula-ebajahukaste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibula-hahkhallitus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulahaigus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulahais"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulahoidla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulaingerjas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulaistik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakael"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakahjur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakamm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakaste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakasvandus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakasvataja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakasvatus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulaklops"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakoor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakoorija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakoorimine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakujuline"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulakärbes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Sibulaküla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulalauk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulalõhn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulalõik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulamaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulamahl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulamarmelaad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulamoos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulamärss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulanõgi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulapealsed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulapesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulapirukas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulapunt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulaputk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulapõld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibularatas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibularõngas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulasaak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulasalat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulaseeme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulasiirup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulasirelane"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulasoo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulasoomus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulasort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulasoust"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulasupp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulataim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulatäidis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulatükk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulavanik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulavars"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulavenelane"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulavõileib"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulavõrk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulavõtmine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibuliiris"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulkuppel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibullill"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulmugul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulpaas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibultaim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibultorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sibulõun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gml",
"3": "sipolle"
},
"expansion": "Middle Low German sipolle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "LL.",
"3": "cēpulla"
},
"expansion": "Late Latin cēpulla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1637"
},
"expansion": "1637",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1637"
},
"expansion": "First attested in 1637",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "et"
},
"expansion": "Estonian",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "dome"
},
"expansion": "sense 4",
"name": "senseno"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German sipolle, ultimately from Late Latin cēpulla. First attested in 1637.\nThe ethnic slur might originate from the resemblance of the domes of Russian Orthodox churches to onion bulbs (sense 4). Alternatively, the (derogatory) association of Russians with onions could come from Old Believers, who have traditionally inhabited the shores of Lake Peipus, which is known for its onions.",
"forms": [
{
"form": "sibula",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sibulat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sibul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibula",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sibulateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sibulaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sibulani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sibulateni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sibulana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulateta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "sibula",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "sibulat",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "sibul (genitive sibula, partitive sibulat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sibula",
"2": "sibulat"
},
"expansion": "sibul (genitive sibula, partitive sibulat)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bul"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sibul",
"2": "a"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 4 10 40 35",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Nationalities",
"orig": "et:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"onion (plant, Allium cepa)"
],
"id": "en-sibul-et-noun-et:plant",
"links": [
[
"onion",
"onion"
],
[
"Allium cepa",
"Allium cepa#Translingual"
]
],
"senseid": [
"et:plant"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Eating onions is very healthy.",
"text": "Sibulat süüa on väga tervislik.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"onion (the edible bulb of this plant)"
],
"id": "en-sibul-et-noun-et:onion",
"links": [
[
"onion",
"onion"
]
],
"senseid": [
"et:onion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Anatomy",
"orig": "et:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Botany",
"orig": "et:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 4 10 40 35",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Nationalities",
"orig": "et:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bulb, tuber (a short underground rhizome, which accumulates nutrients)"
],
"id": "en-sibul-et-noun-et:bulb",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bulb",
"bulb"
],
[
"tuber",
"tuber"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, anatomy) bulb, tuber (a short underground rhizome, which accumulates nutrients)"
],
"senseid": [
"et:bulb"
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"botany",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Architectural elements",
"orig": "et:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 4 13 45 30",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 10 47 28",
"kind": "other",
"name": "Estonian õpik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 13 54 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 9 47 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 6 9 37 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "et",
"name": "Alliums",
"orig": "et:Alliums",
"parents": [
"Amaryllis family plants",
"Root vegetables",
"Spices and herbs",
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 11 42 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "et",
"name": "Root vegetables",
"orig": "et:Root vegetables",
"parents": [
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 10 40 35",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Nationalities",
"orig": "et:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 12 40 31",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "et:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"onion dome (onion-shaped dome of a Russian Orthodox church)"
],
"id": "en-sibul-et-noun-et:dome",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"onion dome",
"onion dome"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) onion dome (onion-shaped dome of a Russian Orthodox church)"
],
"senseid": [
"et:dome"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 4 10 40 35",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Nationalities",
"orig": "et:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 13 2 79",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "People",
"orig": "et:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Russian, Russki"
],
"id": "en-sibul-et-noun-gtlfq2cG",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnic slur) a Russian, Russki"
],
"synonyms": [
{
"word": "tibla"
},
{
"word": "venku"
},
{
"word": "russ"
},
{
"word": "vasja"
},
{
"word": "iivan"
},
{
"word": "vanka"
},
{
"word": "vant"
},
{
"word": "rüssa"
},
{
"word": "slavik"
},
{
"word": "russ"
},
{
"word": "stjopa"
},
{
"word": "tavaaris"
},
{
"word": "urood"
},
{
"word": "derevnja"
}
],
"tags": [
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsib̥ul/"
},
{
"ipa": "[ˈsʲib̥ul]"
},
{
"rhymes": "-ibul"
}
],
"wikipedia": [
"Alexander Nevsky Cathedral, Tallinn",
"Lake Peipus",
"Old Believers",
"et:Harilik sibul",
"et:Sibul (organ)",
"et:Sibulkuppel",
"et:sibul"
],
"word": "sibul"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Late Latin",
"Estonian terms derived from Middle Low German",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian õpik-type nominals",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/ibul",
"Rhymes:Estonian/ibul/2 syllables",
"et:Alliums",
"et:Nationalities",
"et:People",
"et:Root vegetables",
"et:Spices and herbs"
],
"derived": [
{
"word": "sibulake"
},
{
"word": "sibulane"
},
{
"word": "sibulik"
},
{
"word": "sibuljas"
},
{
"word": "punane sibul"
},
{
"word": "roheline sibul"
},
{
"word": "emasibul"
},
{
"word": "haistmissibul"
},
{
"word": "hüatsindisibul"
},
{
"word": "karvasibul"
},
{
"word": "küpsesibul"
},
{
"word": "liiliasibul"
},
{
"word": "liitsibul"
},
{
"word": "liivsibul"
},
{
"word": "lillesibul"
},
{
"word": "merisibul"
},
{
"word": "mugulsibul"
},
{
"word": "mägisibul"
},
{
"word": "nartsissisibul"
},
{
"word": "pesasibul"
},
{
"word": "praesibul"
},
{
"word": "putkesibul"
},
{
"word": "pärlsibul"
},
{
"word": "seemnesibul"
},
{
"word": "sigisibul"
},
{
"word": "soomussibul"
},
{
"word": "sugutisibul"
},
{
"word": "söögisibul"
},
{
"word": "šalottsibul"
},
{
"word": "talisibul"
},
{
"word": "tarbesibul"
},
{
"word": "tippsibul"
},
{
"word": "tulbisibul"
},
{
"word": "tütarsibul"
},
{
"word": "valiksibul"
},
{
"word": "varresibul"
},
{
"word": "sibula-ebajahukaste"
},
{
"word": "sibula-hahkhallitus"
},
{
"word": "sibulahaigus"
},
{
"word": "sibulahais"
},
{
"word": "sibulahoidla"
},
{
"word": "sibulaingerjas"
},
{
"word": "sibulaistik"
},
{
"word": "sibulakael"
},
{
"word": "sibulakahjur"
},
{
"word": "sibulakamm"
},
{
"word": "sibulakand"
},
{
"word": "sibulakaste"
},
{
"word": "sibulakasvandus"
},
{
"word": "sibulakasvataja"
},
{
"word": "sibulakasvatus"
},
{
"word": "sibulaklops"
},
{
"word": "sibulakoor"
},
{
"word": "sibulakoorija"
},
{
"word": "sibulakoorimine"
},
{
"word": "sibulakujuline"
},
{
"word": "sibulakärbes"
},
{
"word": "Sibulaküla"
},
{
"word": "sibulalauk"
},
{
"word": "sibulalõhn"
},
{
"word": "sibulalõik"
},
{
"word": "sibulamaa"
},
{
"word": "sibulamahl"
},
{
"word": "sibulamarmelaad"
},
{
"word": "sibulamoos"
},
{
"word": "sibulamärss"
},
{
"word": "sibulanõgi"
},
{
"word": "sibulapealsed"
},
{
"word": "sibulapesa"
},
{
"word": "sibulapirukas"
},
{
"word": "sibulapunt"
},
{
"word": "sibulaputk"
},
{
"word": "sibulapõld"
},
{
"word": "sibularatas"
},
{
"word": "sibularõngas"
},
{
"word": "sibulasaak"
},
{
"word": "sibulasalat"
},
{
"word": "sibulaseeme"
},
{
"word": "sibulasiirup"
},
{
"word": "sibulasirelane"
},
{
"word": "sibulasoo"
},
{
"word": "sibulasoomus"
},
{
"word": "sibulasort"
},
{
"word": "sibulasoust"
},
{
"word": "sibulasupp"
},
{
"word": "sibulataim"
},
{
"word": "sibulatäidis"
},
{
"word": "sibulatükk"
},
{
"word": "sibulavanik"
},
{
"word": "sibulavars"
},
{
"word": "sibulavenelane"
},
{
"word": "sibulavõileib"
},
{
"word": "sibulavõrk"
},
{
"word": "sibulavõtmine"
},
{
"word": "sibuliiris"
},
{
"word": "sibulkuppel"
},
{
"word": "sibullill"
},
{
"word": "sibulmugul"
},
{
"word": "sibulpaas"
},
{
"word": "sibultaim"
},
{
"word": "sibultorn"
},
{
"word": "sibulõun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gml",
"3": "sipolle"
},
"expansion": "Middle Low German sipolle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "LL.",
"3": "cēpulla"
},
"expansion": "Late Latin cēpulla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1637"
},
"expansion": "1637",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1637"
},
"expansion": "First attested in 1637",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "et"
},
"expansion": "Estonian",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "dome"
},
"expansion": "sense 4",
"name": "senseno"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German sipolle, ultimately from Late Latin cēpulla. First attested in 1637.\nThe ethnic slur might originate from the resemblance of the domes of Russian Orthodox churches to onion bulbs (sense 4). Alternatively, the (derogatory) association of Russians with onions could come from Old Believers, who have traditionally inhabited the shores of Lake Peipus, which is known for its onions.",
"forms": [
{
"form": "sibula",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sibulat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sibul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibula",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sibulateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sibulaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sibulani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sibulateni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sibulana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulateta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibulaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibulatega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "sibula",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "sibulat",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "sibul (genitive sibula, partitive sibulat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sibula",
"2": "sibulat"
},
"expansion": "sibul (genitive sibula, partitive sibulat)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bul"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sibul",
"2": "a"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"onion (plant, Allium cepa)"
],
"links": [
[
"onion",
"onion"
],
[
"Allium cepa",
"Allium cepa#Translingual"
]
],
"senseid": [
"et:plant"
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Eating onions is very healthy.",
"text": "Sibulat süüa on väga tervislik.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"onion (the edible bulb of this plant)"
],
"links": [
[
"onion",
"onion"
]
],
"senseid": [
"et:onion"
]
},
{
"categories": [
"et:Anatomy",
"et:Botany"
],
"glosses": [
"bulb, tuber (a short underground rhizome, which accumulates nutrients)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bulb",
"bulb"
],
[
"tuber",
"tuber"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, anatomy) bulb, tuber (a short underground rhizome, which accumulates nutrients)"
],
"senseid": [
"et:bulb"
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"botany",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"et:Architectural elements"
],
"glosses": [
"onion dome (onion-shaped dome of a Russian Orthodox church)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"onion dome",
"onion dome"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) onion dome (onion-shaped dome of a Russian Orthodox church)"
],
"senseid": [
"et:dome"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Estonian ethnic slurs"
],
"glosses": [
"a Russian, Russki"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnic slur) a Russian, Russki"
],
"synonyms": [
{
"word": "tibla"
},
{
"word": "venku"
},
{
"word": "russ"
},
{
"word": "vasja"
},
{
"word": "iivan"
},
{
"word": "vanka"
},
{
"word": "vant"
},
{
"word": "rüssa"
},
{
"word": "slavik"
},
{
"word": "russ"
},
{
"word": "stjopa"
},
{
"word": "tavaaris"
},
{
"word": "urood"
},
{
"word": "derevnja"
}
],
"tags": [
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsib̥ul/"
},
{
"ipa": "[ˈsʲib̥ul]"
},
{
"rhymes": "-ibul"
}
],
"wikipedia": [
"Alexander Nevsky Cathedral, Tallinn",
"Lake Peipus",
"Old Believers",
"et:Harilik sibul",
"et:Sibul (organ)",
"et:Sibulkuppel",
"et:sibul"
],
"word": "sibul"
}
Download raw JSONL data for sibul meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.